terça-feira, 10 de março de 2009

|DISCOGRAFIA| - Helloween - Helloween (1985)

1. Starlight (Weikath/Hansen)
You're hanging around and got nuthin' to do
You wanna get out some pills in front of you
You fly on invisivble wings
Be careful my friend for too many can kill
You say that the meaning of life's in those pills
You forget all earthly things

You swallow your pill you wanna feel free
A trip to a world made of games
You do it again yet it's never the same
But a junkie's not somethin' to be

[Chorus:]
Starlight! Fallin' in deep thru your eyes!
Starlight! Shinin' down for your soul to arise!

Now there's a needle lying in front of you
I'm frightened of those things
But I'll know what you'll do
You need it to escape from the night, ha ha
You ride on thru heaven you don't feel no pain
You ride on and ride on again and again
On the needle that brings you the light

You feel the mind-blowin' stuff
Flow thru your veins
You take off and fly to the sun
But when you get too near your wings will be burnt
You'll die in the flames and you'll fall

[Chorus]

1. Luz das Estrelas (Weikath/Hansen)
Você está andando à toa
E não tem nada pra fazer
Você quer pegar alguma pílulas
Bem na sua frente
Você voa em asas invisíveis
Se cuidadoso meu amigo
Pois muitas podem matar
Você diz que o significado da vida
Está dentro destas pílulas
Você esquece todas as coisas terrestres
Você engole sua pílula e que sentir-se livre
Uma viagem à um mundo feito de jogos
Você faz de novo
Apesar de nunca ser a mesma coisa
Mas um viciado não é algo para se ser

Luz das estrelas
Caindo profundamente através de seus olhos
Luz das estrelas
Brilhando para sua alma se erguer
Agora existe uma agulha à sua frente

Eu estou assustado com tais coisas
Mas eu sei o que você fará
Você tem que escapar da noite
Você anda pelo paraíso
Onde você não sente dor
Você anda e anda de novo e de novo
Na agulha que lhe traz a luz
Você sente a coisa que explode a mente
Fluir por suas veias
Você decola e voa até o sol
Mas quando você chegar muito perto
Suas asas serão queimadas
Você morrerá nas chamas e você cairá

----------------------------------------------------------------------------------
2.Murderer (Hansen)
He said get out of here nobody wants you here
You smashed his head and the man died
And there's a murmur loud
From the appearing crowd
Searching for motives and reasons why

Now take a look at yourself and you'll see
What you are in the eyes of the world
You didn't want it but now he's dead
And you're on the run from the law

[Chorus:]
You're a murderer - in every town
murderer - to the whole world
murderer - you're on the run
murderer - you'll have to kill...again!

And like an animal which escaped from the cage
They're hunting you over their holy land
Traps waiting everywhere you fall in deep despair
Darkness and night your only friends

One day the chase will be over for you
And you'll find your own peace in the end
Some day you will find sanctuary
Death!...but so long my friend!

[Chorus]

Look for a safe place where noone will find you
And try to escape from the law
Wherever you are there's a killer behind you
Wanting to get you for sure
To lose the fear that one day he will get you
Be faster and kill him and run
Now you don't have to fear him no more
But in his place another headhunter will come
...run away!

2. Assassino (Hansen)
Ele disse: “Saia daqui!”
Ninguém quer você por aqui!
Você esmagou a cabeça dele
E o homem morreu
E há um alto murmúrio
Da coroa que apareceu
Procurando por motivos e razões de por que
Agora olhe para si mesmo e você verá
Que você está nos olhos do mundo
Você não queria mas agora ele está morto
E você está fugindo da polícia

Você é um assassino em todas as cidades
Um assassino para o mundo todo
Um assassino em fuga
Assassino, você terá que matar... de novo!

E como um animal
Que escapou da jaula
Ele estão caçando você por sua terra sagrada
Armadilhas o esperam em todos os lugares
Você cai em profundo desespero
A escuridão e a noite
São seus únicos amigos
Um dia a caçada terminará para você
E você encontrará sua própria paz no final
Algum dia você encontrará seu santuário
Morte! ... mas até mais, meu amigo...

Procure um lugar seguro
Onde ninguém o encontrará
E tente escapar da lei
Onde quer que esteja
Existe um matador por atrás de você
Querendo te pegar com certeza
Para perder o medo que um dia sairá
Seja mais rápido e o mate e corra
Agora você não tem mais que temê-lo
Mas neste lugar
Outro assassino virá
... corra !!!
--------------------------------------------------------------------
3.Warrior (Hansen)
Blackened sky a final flash
Death is in the air
Warriors without a face
Destruction everywhere
Silent falls the hammer
No one hears the cries
No escaping from this hell
Your prayers won't be heard... so die

Brainless cruel commanders
Sending death and pain
Solider only robots
Fight for their life in vain
Silent falls the hammer
No one hears the cries
No escaping from this hell
Your prayers won't be heard... so die

Die now die warrior !
Die now die warrior !

Somewhere in a shelter sit the men
Who hold your fate in this hands
Playin' chess and you're the loser
You're a small pawn in their game

Somewhere in a shelter sit the men
And they don't realize
A war without survivors is a fight
That's never won... so die !

Barren land desolate waste
Destruction is complete
Survivors creepin' through the ruins
Decaying flesh and meat
Somewhere in a shelter
Some pigs are still alive
And they still play the game
They won't give a damn... so die !

Die now die warrior !
Die now die warrior !

Die now die warrior !
Die now die warrior !

3. Guerreiro (Hansen)
Céu escurecido um flash final
A morte está no ar
Guerreiros sem rosto
Destruição por todos os lados
Silenciosamente desce o martelo
Ninguém ouve as lamentações
Não há escapatória deste inferno
Suas orações não serão ouvidas...
Portanto morra!
Comandantes cruéis e sem cérebro
Enviando morte e dor
Mais sólidos que robôs
Lutam por suas vidas em vão
Silenciosamente desce o martelo
Ninguém ouve as lamentações
Não há escapatória deste inferno
Suas orações não serão ouvidas...
Portanto morra!

Morra agora morra guerreiro!
Morra agora morra guerreiro!

Em algum lugar em um abrigo
Sentam-se os homens
Que seguram seu destino em suas mãos
Jogando xadrez e você é o perdedor
Você é um pequeno peão no jogo deles
Em algum lugar em um abrigo
Sentam-se os homens
E eles não percebem
Que uma guerra sem sobreviventes
É uma luta que nunca é ganha...
Portanto morra!
Terras estéreis desoladas e devastadas
A destruição está completa
Sobreviventes rastejando pelas ruínas
Pele e carne decadentes
Em algum lugar em um abrigo
Alguns porcos ainda estão vivos
E eles ainda não jogam o jogo
Eles não se importam... Portanto morra!-
-------------------------------------------------------------------------------
4. Victim Of Fate (Hansen)
I was born in the rotten part of the town
The biggest trap I had seen
Wherever you'll go and wherever you'll get to
Evil is all around

My mother's a bitch my father's a killer
Gettin' paid for murder
Fightin' and strugglin' the whole day
The only way to survive

[Bridge:]

Wanted from law but they'll never catch me
I'd much rather die in this bloody war

[Chorus:]

Fly high touch the sky
Never know the reason why it ends
Victim of fate!

I had to kill people to save my own life
I don't wanna go to hell
I started at the bottom
I'm headin' for the top

I'll never return I'll never go back
To that goddamn part of the town
Headhunters won't get me 'cause I'm not stupid
But this ain't the life I dreamt of

[Bridge]

[Chorus]

What now lonely man who's standing
In the shadows of the streets
You're left alone with no helpin' hand beside you
You hide from the daylight living in darkness
You got no friends you can trust nobody
Except for yourself
The only shade that's beside you
Is the shade of Lucifer
Laughing with a satanic smile
And his friend Death sharpens his sickle
You don't wanna die, do you? But you will
You will burn in hell!

[Chorus]

Fly high, touch the sky, you will die!

4. Vítima do Destino (Hansen)
Eu nasci na parte podre da cidade
Na maior armadilha que já vi
Onde quer que você vá
E onde quer que você chegue
O mal está por perto
Minha mãe é uma puta
Meu pai é um assassino
Sendo pago por um assassinato
Lutando e lutando o dia todo
É o único jeito de sobreviver
Procurado pela lei
Mas eles nunca irão me pegar
Eu preferiria morrer nesta guerra sangrenta

Voe alto toque o céu
Nunca sabe o motivo porque tudo acaba
Vítima do destino

Eu tive que matar pessoas
Para salvar minha própria vida
Eu não quero ir pro inferno
Eu comecei do fundo
Eu estou indo para o topo
Eu nunca retornarei e eu nunca voltarei
Para a maldita parte da cidade
Mercenários nunca me pegarão
Porque eu não sou estúpido
Mas esta não é a vida com a qual eu sonhei
Procurado pela lei
Mas eles nunca irão me pegar
Eu preferiria morrer nesta guerra sangrenta

O que agora o homem solitário que está
Na sombra das ruas
Você é deixado sozinho
Sem uma mão de ajuda ao seu lado
Você se esconde da luz do sol
Vivendo na escuridão
Você não tem amigos
Não pode confiar em ninguém
Exceto em você mesmo
A única forma que está ao seu lado
É a forma de Lúcifer
Rindo com seu sorriso satânico
E sua amiga a morte afia sua foice
Você não quer morrer, quer? Mas você vai
Você vai queimar no inferno

Voe alto, toque o céu, você morrerá!
---------------------------------------------------------------------------------
5. Cry For Freedom (Weikath/Hansen)
"Freedom" this cry of all slaves will be heard
And the tyrants will feel the steel of the sword
The chains will be broken by all slaves on the earth
Forever to be free from their load

Time has run our for all you tyrants on earth
Your slaves are heedin' the call
Makin' an end to all this terror and pain
An end to your lies and your law

Takin' away all your gold and your money
Cause dead men won't need it anymore
Much too long we felt the slash of your whips
So now you will feel our swords

Freedom the eternal cry will echo high in the sky
The day will come when all power has been broken

Your blood will flow down to the gates of hell
Satan will wait for your souls
Pray to your god he won't help you he's dead
He won't fool our minds and our souls...anymore!

[Chorus:]

Freedom the cry of all slaves will be heard
The tyrants will now feel the steel of the sword
The chains will be broken by all slaves on earth
Forever to be free from their load

[Chorus]

...forever to be free from their load!

4. Chore Por Liberdade (Weikath/ Hansen)
“Liberdade”
Este lamento de todos os escravos
Será ouvido
E os tiranos sentirão
O aço da espada
As correntes serão quebradas
Por todos os escravos na terra
Serão para sempre libertos de sua opressão
O tempo se esgotos para os tiranos na terra
Seus escravos estão se manifestando
Dando um fim em todo este terror e dor
Um fim para suas mentiras e sua lei
Levando embora todo o seu ouro e dinheiro
Porque homens mortos
Não precisam mais disto
Há muito tempo atrás
Nós sentimos o estalar de seus chicotes
Então agora você sentirá nossas espadas
Liberdade, o lamento eterno
Ecoará nos céus
O dia chegará
Quando todo o poder será quebrado
Seu sangue irá escorrer
Para os portais do inferno
Satanás esperará por suas almas
Reze para seu deus, ele não irá ajudá-lo
Eles está morto
Ele não vai enganar
Nossas mentes e nossas almas... não mais!

Liberdade
O lamento de todos os escravos será ouvido
O tiranos agora sentirão
O aço da espada
As correntes serão quebradas
Por todos os escravos na terra

Serão para sempre libertos de sua opressão

---------------------------------------------------------
Link para download:http://www.4shared.com/file/58000983/74f4224b/helloween_-1985_-_ep.html?s=1

Nenhum comentário:

Postar um comentário