1 . "Walls Of Jericho" (Weikath/Hansen) – 0:53 ( INTRO )
.
.
2 . Ride The Sky (Hansen) – 5:54
.
Much too long I've been a prisoner here
The hour has come to break out
Shackled and chained almost goin' insane
It's better to live on the run
Set me free, set me free
Send me a sign, wanna leave it all behind
I'll be leaving the hands of doom
Rearrange the master plan, take the future in my hands
To be free and not trapped anymore
Chorus:
Ride the sky, Ride the sky
Give me wings to fly, Ride the sky
I have to think for myself and then act
In conformity of my own thoughts
No one should tell me what's wrong and what's right
Why don't you leave me alone
Set me free, set me free
Chorus
--------------------------------------------------------
2.Ande no Céu(Hansen)
.
Por muito tempo eu fui um prisioneiro aqui
E chegou a hora de escapar
Preso e algemado eu quase fiquei louco
É melhor viver em fuga
Liberte-me, liberte-me
.
Envie-me um sinal,
Quero deixar tudo pra trás
Eu estarei deixando as mãos da condenação
Reajusto o plano principal
Pego o futuro em minhas mãos
Para ser livre e não mais preso
.
Ande no céu, ande no céu
Dê-me asas para voar, ande no céu
.
Eu tenho que pensar por mim mesmo
E depois agir na conformidade
De meus próprios pensamentos
Ninguém deveria me dizer
O que é certo e o que é errado
Por que não em deixa em paz?
Liberte-me, liberte-me
.
Envie-me um sinal,
Quero deixar tudo pra trás
Eu estarei deixando as mãos da condenação
Reajusto o plano principal
Pego o futuro em minhas mãos
Para ser livre e não mais preso
.
Ande no céu, ande no céu
Dê-me asas para voar, ande no céu
. -------------------------------------------------------
3 . Reptile (Weikath) – 3:45
.
Coming from the sewerage creepin' thru the pipes
Born from modern chemistry a thing that is alive
Growing in this rotten crap at places no one wipes
Eating rats and stinking shit and all it needs to thrive
.
The scientists got no way to fight
For they can't find any weak point to get rid of it right
You live your life and you don't know what's goin' on
You just can't stop a thinking that the officials do you wrong
.
You're sometimes wondering what the hell bit your baby's arm
And the nuns at the holy mission can't keep the tramps fromharm
Even thieves around dark corners too scared to leave the door
Frustrated businessmen needing a wank can't find themselves awhore
.
You won't believe 'till you know that it's real
From the pain in your stomach and the horror you feel
You need a shit so you head off to the loo
You're coming to the bog, now what you're gonna do !
.
Chorus:
There's the Reptile (Reptile)
Just see his eyes
Reptile (Reptile)
Can you see the beast arise
.
Chorus:
Reptile (Reptile)
Creeping up on you
Reptile (Reptile)
There's nothing left that you can do
.
Solo: Kai / Mike
.
Chorus:
And there's the Reptile (Reptile)
Hidden till now
Reptile (Reptile)
But now it's there you don't know how
.
Chorus:
Reptile (Reptile)
Just watch it grow
Reptile (Reptile)
And there's no more human being left but you
.
Oerrrps!
.
------------------------------------------------------------
3. Réptil(Weikath)
.
Vindo dos esgotos
Rastejando pelos canos
Nascido da química moderna
Uma coisa que está viva
Crescendo em suas fezes podres
Em lugares que ninguém limpa
Comendo ratos e cheirando à merda
E tudo que ele precisa para prosperar
.
Os cientistas não tem como lutar
Pois eles não conseguem achar
Algum ponto fraco para se livrar dele de vez
Você vive sua vida e
Não sabe o que está acontecendo
Você não pára pra pensar
Que os oficiais te enganam
.
Você às vezes se pergunta
O que diabos mordeu o braço do seu bebê
E as freiras na missão sagrada
Não conseguem evitar que mendigos firam
Até mesmo ladrões em cantos escuros
Têm medo de deixar a porta
Empresários frustrados precisando de uma
Trepada não conseguem achar uma puta
.
Você não vai acreditar
Até que perceba que é verdade
Da dor em seu estômago
E do horror que você sente
Você precisa cagar então vai ao banheiro
Você está indo até a privada
E agora o que você vai fazer
.
Existe um réptil (réptil)
Apenas veja seus olhos
Réptil (réptil)
Você pode ver a besta se erguer
.
Réptil (réptil)
Rastejando até você
Réptil (réptil)
Não há nada que você possa fazer
.
E existe um réptil (réptil)
Escondido até agora
Réptil (réptil)
Mas agora está lá e você não sabe como
.
Réptil (réptil)
Apenas o veja crescer
Réptil (réptil)
E não há mais seres humanos
A não ser você
.
-----------------------------------------------
4 . Guardians (Weikath) – 4:20
.
We're living in our units
And one thing we can do is
Work for a life without a fate
.
We don't pay any taxes
But the state is the axes
Of our minds without love without hate
.
We have a higher order
No one needs to be a hoarder
Our society is such a glorious thing
.
In our centers we can dream of
Anything you never think of
You can't say we are puppets on a string
.
Our minds are kept so clean
Checked up on a screen
They're holy men, they're saints
Without them we might all fail
.
We don't know war and crime
Things of ancient times
We just see it if we put on video
.
The blue pass is for my life
And the red one's for my wife
It's the only thing we really need to show
.
There are still some without rules
But I tell you, they're all fools
The Guardians will find them as we've seen
.
We got banks where we freeze them
They get new brains screwed in then
And act contrarily to what they have been
.
With new minds made so clean
Checked up on a screen
They will be the saints
Without them we might all fail
.
Chorus:
Guardians of our lives
Protect security
They turn the key and they step in
Controlling you and me
Guardians of our lives
Take care eternally
.
Solo: both / Kai / Mike
.
Chorus
.
Puppets on a string
Puppets on a string .
-----------------------------------------------
4.Guardiões(Weikath)
.
Nós vivemos em nossa unidades
E tudo que podemos fazer é
Trabalhar por uma vida sem destino
Nós não pagamos impostos
Mas o estado são os machados
De nossas mentes sem amor e sem ódio
.
Nós temos uma ordem superior
Ninguém precisa ser desonesto
Nossa sociedade é uma coisa gloriosa
Em nossos cetro nós podemos sonhar
Em coisas que você nunca pensou
Você não pode dizer que somos fantoches
.
Nossas mentes são mantidas tão limpas
Checadas em uma tela
Eles são homens sagrados, são santos
Sem eles nós podemos todos cair
.
Nós não conhecemos guerra e crime
Estas coisas de tempos antigos
Nós só vemos se colocarmos um vídeo
O passe azul é para minha vida
E o vermelho é para minha esposa
É a única coisa que nós precisamos saber
.
Ainda existem alguns sem regras
Mas eu lhes digo, eles são todos tolos
Os guardiães irão encontrá-los como sempre
Nós temos bancos onde os congelamos
Eles têm novos cérebros implantados
E passam a agir diferentemente de antes
.
Com novas mentes tão limpas
Checadas em uma tela
Eles serão os santos
Sem os quais nós todos podemos cair
.
Guardiães de nossas vidas
Protejam a segurança
Eles viram a chave e entram
Controlando você e eu
Guardiães de nossas vidas
Tomem conta eternamente
.
------------------------------------------------------------
5 .Phantoms Of Death (Hansen) – 6:33
.
There are phantoms here on earth who take away our lives
They kill your kids and they rape your wives
They rip your flesh tear your heart take you down to hell
They don't give a damn on any kind of life
.
Phantoms bring evil, destruction and death
Night after night the same old game
They all look so harmless but deep in their hearts
Satan is lurking, and he will break out
.
Always someone at your back only waiting to attack
.
Chorus:
Phantoms of death, Phantoms of death
The empire of deceivers is built upon your fear
You'll have to lose it 'cause the end is near
Warheads, armies stand to strike I know it isn't right
I wanna get out of here I don't wanna die
.
Infernal destruction of fire you'll burn
Then you'll be helpless but it's not too late
Stand up right now and you'll be the winner
Or Satan will get you, take you forever
.
Genocide everywhere, where's the saviour of this world
.
Chorus:
Phantoms of death, Phantoms of death
.
Solo: Mike / Kai / Mike / Kai / Kai / both
.
Where is he the promised saviour the one who'll save the earth
Perhaps he'll come to bury us but then it'll be too late
Who are they who are the phantoms who will end our lives
It's you and me, you and me open up your eyes
.
Phantoms bring evil, destruction and death
Night after night the same old game
They all look so harmless but deep in their hearts
Satan is lurking, and he will break out
.
We are all parasites of this world we shall die
.
Chorus:
Phantoms of death, Phantoms of death
.
-----------------------------------------------------
5.Fantasmas da Morte(Hansen)
.
Há fantasmas aqui na terra
Que levam embora nossas vidas
Eles matam suas crianças
E estupram suas esposas
Eles cortam sua pele rasgam seu coração
E o leva para o inferno
.
Eles não se importam
Com qualquer tipo de vida
Fantasmas trazem o mal, destruição e morte
Noite após noite o mesmo velho jogo
Eles parecem tão inofensivos
Mas profundamente em seus corações
Satanás está espreitando, e vai se libertar
Sempre alguém por trás de você
Esperando para atacar
.
Fantasmas da morte, fantasmas da morte
O império dos impostores
É construído sobre seu medo
Você tem que perdê-lo
Pois o fim está próximo
.
Ogivas, exércitos prontos para atacar
Eu sei que não está certo
Eu quero sair daqui, eu não quero morrer
Na destruição infernal de fogo você queimará
Então você estará desamparado
.
Mas não é tarde demais
Fique de pé agora e será o vencedor
Ou satanás irá pegá-lo, levá-lo para sempre
Genocídio em todos os lugares
Onde está o salvador deste mundo
.
Fantasmas da morte, fantasmas da morte
O império dos impostores
É construído sobre seu medo
Você tem que perdê-lo
Pois o fim está próximo
.
Onde está o salvador
Aquele que irá salvar a terra
Talvez ele virá nos enterrar
Mas então será tarde demais
Quem são eles que são os fantasmas
Que irão acabar com nossas vidas
.
É você e eu, você e eu
Abra seus olhos
Fantasmas trazem o mal, destruição e morte
Noite após noite o mesmo velho jogo
Eles parecem tão inofensivos
Mas profundamente em seus corações
Satanás está espreitando, e vai se libertar
Nós somos todos parasitas neste mundo
Nós devemos morrer
. -------------------------------------------------
6 . Metal Invaders (Hansen/Weikath) – 4:08
.
Fool moon standing in the streets
I know the time is near
Incarnate power roaring from the sky
Unrelenting forces blasting through the air
Roaring thunder lift your hands and pray
.
Running through the empty streets they're looking for the fight
Swords gleam in the light of moon the gods prepare to strike
.
Chorus:
Metal invaders, ready to strike
A warning from hell, be careful tonight
.
Dark night overwhelming bright light
See the demons fly
Can't trust your senses fear you'll have to die
Super mighty shadows casting amplitudes to ears
Sounds you've never heard that take you high
.
Time has come for them to rise, invasion is their doom
Riding high on iron horses in the light of moon
.
Chorus:
Metal invaders, the gods on their ride
Sworn to bring metal, mayhem tonight
.
-------------------------------------------------------
6.Invasores de Metal(Hansen)
.
Lua cheia nas ruas
Eu sei que a hora está próxima
De encarnar o poder rugido dos céus
Forças impiedosas detonando pelo ar
Trovoadas levantem suas mãos e rezem
Correndo pelas ruas vazias
Eles estão procurando pela luta
Espadas lampejam à luz da lua
Os deuses se preparam para atacar
.
Invasores de metal, prontos para atacar
Avisando do inferno, cuide-se esta noite
Noite escura esmagando a luz clara
Veja os demônios voarem
.
Não pode confiar em seus sentidos
Medo de ter que morrer
Sombras super-poderosas
Lançam gritos em suas orelhas
Sons que você nunca ouviu
E que te deixam louco
A hora chegou para eles se erguerem
Invasão é a sentença deles
Montando alto em cavalos de metal
Sob a luz da lua
.
Invasores de metal
Os deuses em seu caminho
Jurados a trazer metal
Desordem e destruição esta noite
. ---------------------------------------------------
7 . Gorgar (Hansen/Weikath) – 3:57
.
You're runnin' around in the gamblin' hall
Every night it's the same
You're lookin' for something new to play
To win and have fun is your aim
.
A pinball speaks to you
His metal voice is knockin' in your head
You can't resist you'll have to play
You're just another victim caught in the trap
.
Chorus:
Gorgar will eat you, Gorgar - man you'll never win - hey
Gorgar will eat you, Gorgar - but you keep on playin' - hey
.
Your blood is boilin' your eyes grow wide -
Advance - too late
Gamblin' fever has taken your mind - this fuckin' machine ofhate
.
You spend all your money but you'll never win
You're always the loser and the robot's voice keeps hammering
.
Chorus:
Gorgar will eat you, Gorgar - man you'll never win - hey
Gorgar will eat you, Gorgar - but you keep on playin' - hey
.
Wastin' money for fun every night
Livin' for today no thoughts for tomorrow
Man you are dead don't you realize
Wake up and live before it's too late
.
Solo: Mike / Kai
.
Chorus:
Gorgar will eat you, Gorgar - man you'll never win - hey
Gorgar will eat you, Gorgar - but you keep on playin' - hey
TILT
.
----------------------------------------------------------------
7.Gorgar(Weikath/Hansen)
.
Você está correndo pelo corredor dos jogos
Toda noite é o mesma coisa
Você procura por algo novo para jogar
Ganhar e se divertir é o que você quer
Um pinball fala com você
Sua voz metálica
Está batendo em sua cabeça
Você não pode resistir
Você terá que jogar
Você é apenas outra vítima
Pega na armadilha
.
Gorgar vai te comer
Gorgar – cara você nunca vai ganhar
Gorgar vai te comer
Gorgar – mas você continua a jogar
.
Seu sangue está fervendo
Seu olhos se arregalam
Avance – tarde demais
A febre o jogo dominou sua mente
Esta maldita máquina do ódio
Você vai gastar todo o seu dinheiro
Mas nunca vai ganhar
Você é sempre o perdedor
E a voz robótica continua repetindo
.
Gorgar vai te comer
Gorgar – cara você nunca vai ganhar
Gorgar vai te comer
Gorgar – mas você continua a jogar
.
Gastando dinheiro por diversão toda noite
Vivendo para hoje sem pensar no amanhã
Cara, você está morto, não percebe?
Acorde e viva antes que seja tarde demais
.
Gorgar vai te comer
Gorgar – cara você nunca vai ganhar
Gorgar vai te comer
Gorgar – mas você continua a jogar
. --------------------------------------------------
8 . Heavy Metal (Is The Law) (Hansen/Weikath) – 4:08
.
Fight hard
Live fast
Play loud
Step out of the crowd
.
Iron
Rulin'
Steel bent
Forever the faith will live on in our hearts
.
There's nothing else in all the world
That will bring it down
We will play our wildest step to all around
We need it as a liquid in our veins instead of blood
.
Power
Burnin'
Brains out
United metallians ready to strike
.
White heat
Red hot
Mayhem
If you don't feel it you won't understand
.
There's nothing else in all the world
That will bring it down
We will play our wildest step to all around
We need it as a liquid in our veins instead of blood
.
Chorus:
Heavy Metal is the law that keeps us all united free
A law that shatters earth and hell
Heavy Metal can't be beaten by any dynasty
We're all wizards fightin' with our spell
.
Chorus
. ------------------------------------------------------
8.Heavy Metal (É a Lei)(Weikath/Hansen)
.
Lute duro
Viva rápido
Toque alto
Fique fora da coroa
.
Ferro
Comandando
Tendência ao aço
Para sempre a fé viverá em nossos corações
.
Não há mais nada no mundo todo
Que vai trazê-lo para baixo
Nós vamos tocar nosso som mais selvagem
Para todos à nossa volta
Nós precisamos disso como um líquido
Em nossas veias ao invés de sangue
.
Poder
Queimando
Cérebros pra fora
Metaleiros unidos prontos para atacar
.
Calor branco
Em brasas
Confusão
Se você não sentir não vai entender
.
Não há mais nada no mundo todo
Que vai trazê-lo para baixo
Nós vamos tocar nosso som mais selvagem
Para todos à nossa volta
Nós precisamos disso como um líquido
Em nossas veias ao invés de sangue
.
Heavy Metal é a lei
Que nos mantém todos unidos e livres
Uma lei que estilhaça o céu e o inferno
O Heavy Metal não pode ser vencido
Por nenhuma dinastia
Nós somos todos magos
Lutando com nossos feitiços
. ----------------------------------------------------
9 . How Many Tears" (Weikath) – 7:11
.
A lot of things occur each day
We've got to live with on our way
There's so much misery on the screen
With commercials in between
.
And the Russians won't be so late
Uncle Sam don't wanna wait
No matter if you're black or white
You never ever had a right
.
And look up to the eternal skies
See warfare even there
What once has been a paradise
Now destruction and despair
.
In other worlds the children die
Lacking food ill from a fly
Oppressed by troops to tame their land
It's all the same again
.
If any man is free on earth
Then tormentors steal his birth
They slam gun butts in his face
And leave his woman choked in mace
.
So stand up for our human rights
Push back this pest of hate
Raise you voice pass on the light
Unite! it's not too late
.
Chorus:
How many tears flow away
To become a sea of fears
How many hearts are torn apart
Till another torment starts
.
But before the world
Turns into a sun
All cruelty and violence
On earth will be dead and gone
.
So stand up for our human rights
Push back this pest of hate
Raise you voice pass on the light
Unite! It's not too late
.
Chorus
.
----------------------------------------
9.Quantas Lágrimas(Weikath/Hansen)
.
Muitas coisas acontecem a cada dia
Nós temos que lidar com isso de nosso jeito
Há muita miséria na tela
Com intervalos comerciais
.
E os russos não estarão atrasados
O Tio Sam não quer esperar
Não importa se você é preto ou branco
Você nunca teve sequer um direito
.
E olhe para cima para os céus eternos
Veja guerra até lá em cima
O que uma vez foi um paraíso
Agora é destruição e desespero
.
Em outros mundo as crianças morrem
Sem comida, de doença de algum mosquito
Oprimidos por tropas
Que querem dominar sua terra
É tudo o mesmo de novo
.
Se algum homem é livre na terra
Então atormentadores roubam sua origem
Eles batem com coronhas em seu rosto
E deixam sua mulher sufocada em gás
.
Então levante-se pelos direitos humanos
Empurre de volta esta peste de ódio
Erga sua voz passe pela luz
Uni-vos! Não é tarde demais
.
Quantas lágrimas escorrerão
Para se tornar um mar de temores
Quantos corações serão partidos
Até que outro tormento comece
Mas antes que o mundo
Se torne um sol
Toda a crueldade e violência
Na terra estará morta e destruída
-----------------------------------------------------------------------------------
Link para download: http://www.4shared.com/file/46555884/d83448ed/helloween_-_walls_of_jericho__1985_.html?s=1
