quarta-feira, 22 de abril de 2009

Entrevista com Michi na BURRN! (Japão) - em espanhol


En el número de Marzo de la revista japonesa BURRN tiene una entrevista con Michael Kiske hablando sobre el disco Streets of Fire de Place Vendôme, su nuevo disco, música, arte, futuros proyectos, etc...



Le preguntaron sobre las gafas que lleva en el video clip "My Guardian Angel" de Place Vendôme:

Bono de U2 llevaba esas gafas en un anuncio. Era el mismo modelo. El video se había pensado hacer desde hace tiempo, así que las compré anticipándome pensando en llevarlas cuando me hiciera falta. Al final no sabía si las iba a llevar en el video, pero le gustó a la directora del video y me dijo que no me las quitara.


Le preguntaron si había tenido problemas con las guitarras duras de Place Vendôme:


Antes de grabar el primer disco de Place Vendôme, me desagradaban las guitarras duras y pensaba que no grabaría más este tipo de canciones heavy rock. Iba a hacer sólo acústicos en esos días. Pero desde el primer disco de Place Vendôme, las encuentro interesantes otra vez. Tenía una imagen negativa del rock pero no por las guitarras eléctricas. Las guitarras eléctricas pueden tener una energía positiva también. Si el sonido de las guitarras eléctricas no es negativo ni destructivo, estoy abierto a hacerlo. Realmente nunca odié todo lo que lleva la etiqueta de 'metal' musicalmente. No tengo problemas con hacer canciones rockeras siempre que tengan un buen espíritu.


Sobre el nuevo proyecto AOR dirigido por Frontiers Records donde va a cantar con una cantante femenina:

Esta es otra idea de Serafino (jefe de Frontiers). Hice un dueto con una cantante en 'Breathing Water' de Indigo Dying. Fue tan agradable de hacer que me ofreció la posibilidad de hacer un disco de duetos con una famosa cantante femenina. Pero yo quiero cantar con mi ex-novia (Corinna Wolke) si este disco al final se hace. Ella puede cantar muy bien y le dá un sentimiento de cercania. Las ideas de Frontiers son muy divertidas. Estoy contento de que ofrezcan estas cosas


.
Sobre este proyecto también podemos decir que Magnus Karlsson (Place Vendôme, Primal Fear...) y Mat Sinner (Primal Fear, Sinner...) ya están componiendo canciones para este disco. En la web alemana MusicMagazin.at hicieron otra entrevista a Kiske donde le preguntaron sobre los cambios en las letras, especialmente en la canción "Your Turn" (donde cambió Mickey Mouse por Han Solo de la Guerra de las Galaxias) en su último disco "Past In Different Ways":

Pensé que quedaba mejor; es más contemporaneo. Creo que Star Wars juega un papel más importante entre los jóvenes que Mickey Mouse. ¿A quién le importa Mickey Mouse?, ¿verdad? ¡Star Wars forever! Pero generalmente no pienso demasiado en esas cosas. Simplemente lo cambio si me parece mejor o estoy de buen humor para hacerlo. En el disco principalmente hice correcciones de mi simple inglés que tenía en esos días. Hubiera preferido escribirlas completamente nuevas, pero al final dejé casi todo como estaba


.
Le preguntaron también sobre su colaboración con Timo Tolkki en el disco New Era de Revolution Renaissance y del equipamente de su estudio y respondió:

Nunca le conocí, siempre fue muy encantador. Todo funcionó a través de internet y las voces las grabé solo en mi estudio. Y me gustó el material mucho. Incluso las canciones más rockeras de R.R. son muy divertidas. Así que canté esos cortes buenos. Sobre el estudio, durante las grabaciones de Place Vendôme tuve un problema en el estudio. ¡Se inundó de agua hasta el techo! Así que tuve que grabar las voces usando MacBook Pro. Conseguí un nuevo MacBook Pro así que ahora puedo manejar el Logic 8 en casa también. Y también una nueva y preciosa guitarra Gibson ES-355 que se oirá en mi próximo disco. Todo sea por el arte ¿verdad?

Fonte: http://www.michaelkiske.net/index_es.php

Nenhum comentário:

Postar um comentário